inanzitutto grazie della risposta.

il file è circa 26000 bytes
mentre l'errore è un syntax error... però il file che ho è un .sql esportato correttamente, infatti facendo stampare il contenuto del file e mettendo l'output in SQL (phpmyadmin) lo legge correttamente.

in breve io dovrei creare un sistema come 'IMPORT' di phpmyadmin!