Presumo si tratti di un disco eide, cioè quelli collegato con la piattina larga, sottile e grigia.
Verifica sul retro la posizione del ponticello (jumper); tale posizione deve essere su master se intendi installare sul disco il sistema operativo.
Controlla se il precedente hard disk era master o slave e metti il nuovo nella medesima impostazione.