Non credo si possa fare semplicemente da PHP, almeno senza un'approfondita conoscenza degli algoritmi dei file RTF. Ti consiglio quindi di cercare online una libreria apposita; prova a dare un'occhiata qui:
http://www.codicefacile.it/tutorials...-+Introduzione