ok, quindi intendi una cosa del genere giusto?

http://mix26.com/demo/local_scroll/index.html

Allora devi usare javascript, con qualche script dedicato o con un framework come in questo esempio:

http://beski.wordpress.com/2009/04/2...nchors-jquery/

fatto con jquery!