Risolto.
Era un problema di permessi oltre che di proprietà.