aggiungi per ogni campo del form un campo hidden con l'id della tabella
<input type=\"hidden\" name=\"id[]\" value=\"{$riga['id']}\">

Poi quando fai l'update, nel where metti il valore del campo hidden

Ah, i name dei campi del form scrivili così
name = "locale[]"