E' un pò un casino...

Dovresti creare una funzione e poi appiccarla come handler all'evento click sulla checkbox

Ma attenzione!

Al postback se il checkbox non venisse ricreato non richiama la funzione, inoltre se il checkbox è creato al prerender l'handler non viene collegato.

comunque il codice per l'handler è il seguente:
codice:
AddHandler nomeControllo.nomeEventoDaGestire, AddressOf NomeFunzione
La funzione può essere dichiarata così:
codice:
Funzione()
Oppure così:
codice:
Funzione(ByVal sender,ByVal e As EventArgs)