Ciao, ho risolto con un semplicissimo programma:
http://linux.die.net/man/1/testdisk

grazie mille comunque