Grazie per la risposta, ma ho risolto. Il codice era perfetto solo che lo avevo scritto su textpad e poi copiato ed incollato in dreamweaver. In pratica ho cancellato gli apici nella riga document.getElementById('aggiungi').value e poi gli ho digitati di nuovo e ora tutto funge.