@martina01: questo codice
Codice PHP:
$insertGoTo "../index.php";
  if (isset(
$_SERVER['QUERY_STRING'])) {
    
$insertGoTo .= (strpos($insertGoTo'?')) ? "&" "?";
    
$insertGoTo .= $_SERVER['QUERY_STRING'];
  }
   }
  
header(sprintf("Location: %s"$insertGoTo));

indica che quando ha inserito il record, cioè ha inserito il nuovo utente, ti redireziona alla pagina "../index.php"
quindi ha ragione tapu, con la sua logica.. e anche io.. la cosa è in due pagine..