Lettura file multipli

[codencode]

L'errore lo commetti in questaistruzione:

 $percorsoFile = "$percorso/$file.orelavorate.txt"; 

$file è già il nome del file presente, quindi dovresti togliere ".orelavorate.txt".
Se poi nella cartella hai anche altri file che non devi controllare allora puoi aggiungere questa condizione all'if:

&& is_int(strpos($file,"orelavorate.txt"))
quindi l'if diventerebbe:
if ($file != "." && $file != ".." && is_int(strpos($file,"orelavorate.txt"))) {