Non ho esperienza in quel senso, ma credo che una possibilità sia creare un repository sul server ed impostarlo nei client come fonte per gli aggiornamenti... in teoria appena c'è un aggiornamento loro dovrebbero accorgersene e proporlo