RISOLTO

girando e girando sul web, ho trovato che si tratta di un bug riconosciuto da microsoft

http://support.microsoft.com/default...b;en-us;320369

ho risolto con il set the cultureInfo come nell'esempio al link indicato

set the CultureInfo prior to calling the Excel method.

Grazie comunque per il supporto
Ciao Stefania