Non saprei proprio...
L'unica cosa che posso consigliarti è di verificare con un ini_get di aver effettivamente modificato la direttiva upload_tmp_dir, in caso contrario significa che il tuo host non permette modificare la cartella temporanea, dunque non ti resta altro da fare che far modificare la direttiva dall'amministratore stesso.