castelli, una parola è poca e due sono troppe