puoi provare a codificare il carattere con un altro usando php