onClick e Array

[longilineo]

Se il numero di elementi cambia a seconda che tu ti riferisca a quips, footnotes o text ti conviene utilizzare un indice diverso per ognuno di questi 3

function inizializza(){
                
                 //genero gli indici casuali
                indexT= Math.floor(Math.random() * (text.length-1)) ; 
                indexF = Math.floor(Math.random() * (footnotes.length-1)) ; 
                indexQ = Math.floor(Math.random() * (quips.length-1)) ; 

                $('#text').attr("innerHTML", text[indexT]);
                $('#footnote').attr("innerHTML", '[url="' + footnotes[indexF] + '"]' + footnotes[indexF] + '[/url]');
                $('#quip').attr("innerHTML", quips[indexQ] );
            
            }