Ciao di nuovo,
cercando e scandagliando il web, forse ho trovato quello che cercavo.
C'è un tizio che, alla fine di un esposto, inserisce una formula simile alla mia facendo riferimento a ex art 408 cpp.

Tale articolo, al comma 2, tutela la parte lesa dall'archiviazione della notizia di reato.

Potrebbe essere?