L'espressione che hai riportato tu non è racchiusa in un commento, quindi il browser la interpreta normalmente (è normale codice HTML).
Il commento su css serve appunto - in caso di errore - a non far interpretare al browser la parte css, che ovviamente dev'essere interpretata in modo diverso.