se $address = "domenicoanello@yahoo.it";
è l'indirizzo del mittente, ho avuto la stessa difficoltà.
non mi inviava mail provenienti da un diverso dominio.
per cui fai delle prove mettendo come mittente una mail anche fittizia ma del dominio tipo NO-REPLY@tuodominio.com
non so se è quello, è solo una pulce nell'orecchio..

..fammi sapere ovviamente..