Pardon, credevo di essere nella sezione Java...

riapro il topic li, qui potete chiuderlo.

grazie e scusate ancora.