cosa è progetto.progetto.app?
così come lo dici sembra un package che non includi, ma di più non so dire.

Poi come fai l'export? come crei l'exe? Penserei di vedere un jar, non un exe (a meno di giri particolari), se poi tu crei un exe che banalmente lancia il jar non so.

La particolarità di java è che crei un .jar contenente la roba necessaria all'esecuzione (non la roba di progetto) e lo puoi eseguire ovunque ti pare con il comando

codice:
java -jar nome.jar
nella forma base e questo dovrebbe bastare all'esecuzione.

ps ho l'impressione che quest'errore derivi dall'usare uno strumento senza conoscerlo a fondo: programmi in java, ma lanci da netbeans, hai scritto tu il build xml usato da netbeans per la compilazione e l'esportazione? Sai come questi mestieri vengono fatti? questo prescinde dall'IDE che usi (come dico sempre), se lo sai fare l'IDE fornisce un supporto (ti aiuta a far prima)