lo dice firefox.... dalla console degli errori...

l'interprete non si aspetta questo \'

ma non capisco...