Perche` usi il position:fixed?

Devi usare position:relative al tag contenitore, e position:absolute per il blocco che deve stare sopra. Poi potrebbe essere necessario usare z-index per definire l'ordine dei livelli:
codice:
HTML:
<td>
  [img]blabla.jpg[/img]
  <span>Prova fixed</span>
</td>

CSS:
td {
  position: relative;
  top:0; left:0;
}
td a {
  display: block;
  width: 100%;
  height: 100%;
  z-index: 10;
}
td img {             /* potrebbe non servire, dipende da come e` fatta l'immagine */
  width: 100%;
  height: 100%;
}
td span {
  display: block;
  position: absolute;
  bottom: 2px;
  left: 2px;
  z-index: 20;
}