devi creare un link (più adatto secondo me)in cui

1. usi come testo del link magari il nome o quello che visualizzi nel datatable
2. ti passi come parametro dell'action l'id del link (per recuperare il bean in caso di update)
3. l'action ovviamente diventa quella relativa alla nuova pagina