abbozzato uno spunto, se ho capito cosa intendi (non frequento facebook):
codice:
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="content-type">
<title>test</title>
<style type="text/css">
#mes {
border-style: outset inset inset outset;
border-color: #cc6600;
border-top: 1px outset #cc6600;
border-right: 1px inset #cc6600;
position: absolute;
width: 150px;
z-index: 50;
height: 50px;
margin-top: -14px;
margin-left: 344px;
display:none;
}
#contenitore {
border: 1px solid #ffcc00;
width: 500px;
height: 500px;
margin-right: 50%;
margin-left: 50%;
}

</style>
</head>
<body>
<div id="contenitore"
onmouseover="document.getElementById('mes').style.display='block'"
onmouseout="document.getElementById('mes').style.display='none'">qui
va il testo principale
<div id="mes">testo messaggio che dovrà apparire</div>
</div>
</body>
</html>
per modificare/implementare leggi qui.

P.S. In futuro apri delle discussioni tue.