lo puoi fare in javascript


partendo da questo nella parte html:
<div id='immagine'></div>
accessori


nella parte in javascript
<script type='text/javascript'>
var el = document.getElementById('accessori');
var dest = document.getElementById('immagine');
el.onmouseover = function(){
dest.innerHTML = "[img]percorsoimmagine[/img]";
}
</script>

}


quando passi con il mouse sopra al link con su scritto accessori nel div viene messa una immagine, per la quale devi specificare il percorso ovviamente.

Questa è la cosa di base, comunque per farlo in jquery dovresti fare una cosa simile gestendo fadeIn, quindi non ti serve nessun plugin in particolare