cambio il messaggio mi ero dimenticato che sei su linux

devi vedere allora il parametro sendmail_path su php.ini e farlo puntare al send mail

una cosa del genere

sendmail_path = /usr/sbin/sendmail -t -i -F mittente@host.ext