continuo il post precedente, mi è partito un Invio accidentale.

...mi dice che nodeValue non è un metodo supportato dall'oggetto
length vale 4, quindi è giusto, però poi non so come accedere al valore testuale.

la funzione javascript ha la seguente struttura:

function row_highlight(trObj, checkboxObj, origClass) {}