E allora qual è il problema?
Quando generi il javascript ci metti dentro tutti i dati che vuoi assegnandoli a delle variabili che poi userai in fase di elaborazione sul client
Forse il problema è nel fatto che i dati sono contenuti in un file xml? Non riesci a leggerlo?