ciao
volevo comunicarvi che ho risolto in questo modo:ho salvato il file .htm nel block notes
con la codifica unicode e senza aggiungere altro copio e icollo il testo in arabo
che rimane così com'è
grazie a tutti