Ciao,

in attesa che qualcuno più esperto di me ti risponda ti posso confermare che anche con FireFox si visualizza correttamente.
Il problema a cui probabilmente fai riferimento è l'allineamento orizzontale del div principale che contiene il testo, in IE viene visualizzato non al centro ma troppo a sinistra.

E' probabilmente dovuto al fatto che i vari browser interpretano il codice HTML in modo leggermente diverso l'uno dall'altro, in particolare per quanto riguarda le dimensioni e i margini degli elementi.

Ripeto, non sono sufficientemente esperto da risolverti il problema nel migliore dei modi, ma hai provato a posizionare il div "globale" con un posizionamento assoluto anzichè usare margin-top, -bottom ecc. ?