se trovi un css crei un nuovo elemento <style> che riempi con il contenuto del css e lo appendi all' head del documento
codice:
function appendCSS(styleText){
	var stl=document.createElement('style');
	stl.setAttribute('type','text/css');
	if(stl.styleSheet) stl.styleSheet.cssText=styleText;
	else stl.appendChild(document.createTextNode(styleText));
	document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(stl);
}
ciao