Qui lo chiamano decoder e nello schema http://aiuto.alice.it/informazioni/d...456&rel=0.html si vede chiaramente che devi collegare l'antenna.
E nel manuale dicono così:
Per vedere i canali del Digitale Terrestre (DTT) con
il decoder Alice è necessario collegare il decoder
all’antenna:
a. Scollega l’estremità del cavo di antenna dal
televisore.
b. Inserisci il cavo di antenna nel connettore
“ANT IN” posto sul retro del decoder Alice.
c. Prendi il cavo di antenna presente nella scatola del decoder Alice. Collega
un’estremità di tale cavo alla presa “TV/VCR” posto sul retro del decoder
Alice.
d. Collega l’altra
Stessa cosa fastweb e infostrada. Ho visto la apple tv ma ancora peggio, addirittura funziona solo con itunes...

Se è così facile da inventare perchè nessuno l'ha mai creata?