Non mi è chiaro cosa devi fare... far apparire o nascondere un div cliccando un link invece di selezionare un radio button? cerca di spiegarti meglio...Attualmente prende:
$('input[name=' + radio_name + ']:radio').change(function(){
per vedere il radio button. Come dovrei cambiare questa stringa per poterla utilizzare da link normali come ad esempio
[img]pippo.jpg[/img] ???