immagino che quandi cambi una provincia richiami una funzione che esegue la chiamata ajax

quindi, semplicemente quando cambi regione e DOPO che hai ricevuto la lista di province richiami quella funzione passando il value della prima option delle province per popolare i comuni.