Convertire stringa in variabile

[lyllo]

ciao a tutti.
ho un sito multilingua che è diviso in pagine localizzate.
ogni traduzione è contenuta in un file esterno con le sole varaibili:
$l[id_univoco] = "traduzione";

una pagina specifica ricava delle stringhe da un database e le "smonta" creando dei vettori.
id_univocoXXXX#id_univoco_2YYY#id_univoco_3ZZZZZ

le stringhe sono quindi composte dalla chiave del vettore e subito attaccata una seconda stringa.
divido con exlpode "#" e ottengo un primo vettore.
successivamente divido ancora e ottengo un vettore del tipo

array(
[id_univoco] = XXX;
[id_univoco_2] = YYY;
[id_univoco_3] = ZZZ;

sono però ora bloccato alla creazione della variabile "vettore" che si occupa di prelevare i campi dal vettore "localizzazione".

$keyz = array_keys($mio_vettore);
for($i = 0; $i < count($mio_vettore); $i++){
    $prn = ${'$l['."'".$keyz[$i]."']"}; //qui dovrebbe montare la variabile "$l['id_univoco']"
                                                    // per prelevarla dal vettore traduzione
                                                        //FYI: riga 17
    echo $prn;
    } 

solo che ottengo al massimo:

Notice: Undefined variable: $l['id_univoco'] in ...pannello.php on line 17

come posso fare?

grazie.

[lyllo]

up
urgente!

[bstefano79]

e quando e dove lo includei il file della lingua????

[lyllo]

Originariamente inviato da bstefano79
e quando e dove lo includei il file della lingua????

all'inzio del file.. che ti importa cmq?

a me serviva convertire una stringa in una variabile

alla fine ho risolto molto semplicemente con

$prn = $l[$keyz[$i]]; 

[bstefano79]

perchè ti diceva Undefined variable, magari era solo un problema di importazione dove avevi definito la variabile cmq se hai risolto tanto meglio

e cmq ti consigli di vedere la funzione eval :-D http://www.mrwebmaster.it/php/ref/eval_553.html