Potresti creare un file temporaneo con i dati dal DB, operare sull'immagine e poi eliminare la prima temporanea con unlink().