Quello che cerchi è un sistema per commentare i contenuti del tuo sito, non un CMS.

Se vuoi utilizzare un CMS come Drupal o Joomla, devi prima importare i tuoi contenuti e ricreare il layout e l'aspetto grafico del tuo sito in un tema ad-hoc.