più che un keylistener metterei un mouselistener (con relativo popup)