leva il forech che tanto $value non la usi è quello che ti fa stampare i doppi valori (infatti nella select tiri su due campi)