Con vectorvoluto.erase(vectorvoluto.begin()). Nota che l'operazione non è leggerissima dato che per eliminare un elemento che non sia l'ultimo in un vettore bisogna spostare tutti i successivi indietro di una posizione.
Se tuttavia l'ordine non è importante, puoi sempre scambiare il primo con l'ultimo e chiamare vectorvoluto.pop().