ciao, non so se hai risolto, il tuo problema è molto chiaro e il motivo anche.
Attualmente lavori in ambiente di test sul tuo PC con IIS o lavori direttamente sui server tuoi o del tuo provider?
Sembra anche che ci siano problemi di autorizzazione per l'utente web ad accedere al db.
Prova a postare le righe di codice della pagina che va in errore.