io ho focalizzato il problema sui testi statici, ma tu mi parli di attributi dell' oggetto dinamico... cmq si, la meccanica lato backoffice è questa