Puoi usare ImageMagick o IrfanView con adeguati switch da linea di comando per ruotare l'immagine.

Per inciso, non si parla di DOS (che sui sistemi NT non esiste più dal 1992), ma di Batch.