Ciao,

l'if è sbagliato, la sintassi giusta è :
Codice PHP:
if ($lingua =="it" or $lingua == "de"