se hai la possibilità di usare exec() puoi chiamare uno script bash, perl o quello che ti pare che copia i files al posto di php...