codice:
<select id="indirizzo" onChange="modificaSelect(this,document.getElementById('data'));">
<option>Ciao</option>
<option>Ciao1</option>
</select>

<select id="data" onChange="modificaSelect(this,document.getElementById('indirizzo'))">
<option>Ciao</option>
<option>Ciao1</option>
</select>
codice:
function modificaSelect(sel1,sel2){
	sel2.selectedIndex=sel1.selectedIndex;
}
Devi utilizzare l'evento onChange per le select...