Si, esatto.

Nella mia (di chiunque) applicazione sarà codificato un proprio piano dei conti che, molto probabilmente, non corrisponderà esattamente alla codifica presente in tassonomia.
Una semplice tabella "di raccordo" tra la propria codifica e le singoli voci di tassonomia permetterebbe però i "passaggi" dei singoli importi nelle fasi di import/export.