Prova a modificare questa parte del primo codice:
if (browserok) {
window.onload=initsnow
}
con questa
window.onload=function(){if (browserok) {
initsnow();}initializemarquee();}
e elimina questa riga
window.onload=initializemarquee
dal secondo script, in sintesi devi avere un solo window.onload